Фамилия Иванян — яркий пример армянской модели фамилий, которая строится не на славянском суффиксе, а на патронимическом окончании -ян (в западном варианте — -янц). Это окончание восходит к древнеармянскому форманту, который буквально означает «из семьи» или «из рода такого-то». То есть Иванян — это не просто «сын Ивана», а «потомок из рода Ивана».

Основа фамилии — мужское имя Иван, которое в армянской среде, как и в русской, восходит к каноническому библейскому имени Иоанн. В переводе с древнееврейского оно означает «милость Божья» или «Яхве смилостивился». Важно понимать: хотя имя Иван общеславянское и широко распространено среди русских, украинцев и белорусов, в Армении оно тоже встречалось, но чаще в форме Ованес (арм. Հովհաննես). Фамилия Иванян, скорее всего, возникла в среде армян, которые в силу исторических причин (например, проживание в полиэтничных регионах Российской империи) использовали русифицированную форму имени — Иван. Это не редкость: армянские фамилии от славянских имен (Петросян, Павловян) фиксируются ономастами как результат культурного обмена.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, армянские фамилии на -ян не указывают на сословную принадлежность. Крестьянин, ремесленник или священник — любой мог носить фамилию Иванян, если его предка звали Иваном (или Ованесом, которого в документах записали как Ивана). При этом суффикс -ян — один из самых продуктивных в армянской антропонимике: он встречается у 70% армянских фамилий, что делает Иванян типичным, но не банальным примером. Если бы фамилия возникла от армянской формы имени, она звучала бы как Ованесян, а Иванян — это более редкий вариант, сохранивший следы межкультурного контакта.

Географически фамилия Иванян чаще встречается в регионах, где армяне исторически жили в смешанных общинах: в Нагорном Карабахе, Джавахке (Грузия), а также среди армянской диаспоры в России и на Кубани. В советских паспортных столах форму «Иванян» нередко давали носителям фамилии Ованесян, если те сами просили русифицировать запись, — это еще один возможный путь ее появления.

Коротко: Иванян — это армянская фамилия, образованная от имени Иван (библейский Иоанн) с помощью родового суффикса -ян. Она не имеет отношения к русскому суффиксу принадлежности, а прямо указывает на происхождение: «из рода Ивана». Встречается реже, чем Ованесян, и часто фиксирует момент языкового выбора предка или бюрократическую запись.