Фамилия Ижбирдиева — одна из тех, что сразу указывает на тюркские корни и мусульманскую культурную традицию. Её основа — мужское имя Ижбирди, которое в свою очередь восходит к тюркскому сложению «иж» (в разных диалектах — «дело», «работа», «труд») и «бирди» (глагол «дал»). Буквально имя переводится как «дело дал» или «работу дал». В именослове народов Поволжья и Средней Азии такие конструкции не редкость: «бирди» — распространённый компонент, означающий, что ребёнок — дар, посланный свыше. Однако здесь акцент смещён не на божественный дар, а на практическую, трудовую сторону: вероятно, родители желали сыну быть деятельным, умелым, чтобы сама жизнь «давала ему дело».

Суффикс «-ева» — стандартный русский патронимический формант, закрепляющий фамилию за женской линией. Ижбирдиева — дочь или жена человека по имени Ижбирди. В мужском варианте фамилия звучала бы как Ижбирдиев. Такая модель образования типична для фамилий, возникших в среде татар, башкир, кумыков и других тюркских народов Российской империи после перехода к обязательным фамилиям в XIX — начале XX века.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием тюркского населения: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, северный Кавказ (особенно Дагестан). Встречается она и у казахов, но реже. В документах XIX века подобные имена фиксировались как прозвища или вторые имена, а фамилией стали только после ревизий и переписей. Не исключено, что предок носительницы фамилии был ремесленником, крестьянином или мелким торговцем — имя Ижбирди не принадлежало к аристократическому пласту, оно скорее бытовое, «рабочее».

С точки зрения ономастики, фамилия Ижбирдиева любопытна тем, что её основа не застыла в виде типичного арабского или персидского заимствования, а образована от тюркского глагольного оборота. Это редкий случай, когда в фамилию легла не характеристика внешности или происхождения, а пожелание-действие. В словарях тюркских имён (например, у Гафурова или Баскакова) имя Ижбирди не относится к числу широко распространённых, но его можно встретить в метрических книгах казанских татар XIX века.