Фамилия Изитдинов — яркий пример того, как тюрко-исламское имя, попав на русскую почву, обрастает славянским суффиксом и становится привычной русской фамилией. Её основа — мужское личное имя Изитдин, которое в свою очередь восходит к арабскому «Изз ад-Дин» (عز الدين). Переводится эта конструкция как «величие веры» или «слава религии»: «изз» означает могущество, честь, а «дин» — веру, религию. Имя было популярно в мусульманских семьях Поволжья и Средней Азии, а в России его чаще всего носили татары и башкиры.

Ключевая особенность фамилии — формант «-ов». В русской ономастике это притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность: Изитдинов буквально значит «сын Изитдина» или «из семьи Изитдина». Такой способ образования типичен для фамилий, которые возникли в среде крещёных татар или у народов, долгое время живших в тесном контакте с русскими. В отличие от чисто татарских фамилий на «-ин» или «-ев», здесь сработала общерусская модель, что говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были интегрированы в российское сословное общество (мещане, купцы, служилые люди) уже к XVII–XVIII векам.

Стоит обратить внимание на редкое сочетание звуков в корне: «Изит-» встречается нечасто даже среди татарских имён. Это может указывать на локальный диалектный вариант произношения арабского имени или на его искажение при записи в метрических книгах. Встречаются варианты написания через «е» — Езитдинов, а также с удвоенной буквой «з» — Иззитдинов. Все они восходят к одному источнику, и разница лишь в том, как писарь в XIX веке расслышал имя главы семьи.

Если говорить о географии, то фамилия Изитдинов устойчиво привязана к регионам традиционного проживания татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и за Уралом, куда в XIX веке переселялись поволжские крестьяне, но значительно реже. Социальный состав предков определить сложно: имя «Изз ад-Дин» не было исключительно аристократическим, его могли дать и мулле, и ремесленнику, и крестьянину. Единственное, что можно сказать с уверенностью: носитель фамилии происходит из семьи, где исламские традиции и арабская письменная культура имели значение — имя слишком книжное для случайного прозвища.