Фамилия Качеянц — яркий пример армянской фамилии, образованной по модели, которая сложилась в Западной Армении и в среде армянских переселенцев в Крыму и на юге России. Её основа — корень «Каче-», а окончание «-янц» (или «-ян») указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка.

В отличие от восточноармянских фамилий на «-ян», форма «-янц» (в русской записи часто «-янц» или «-янс») характерна для диалектов исторической Западной Армении и для армянской диаспоры, которая формировалась, в частности, в Крыму и Новороссии. Суффикс «-янц» буквально означает «из дома такого-то» или «потомок». Таким образом, Качеянц — это «потомок Каче» или «из рода Каче».

Сама основа «Каче» — это, скорее всего, вариант армянского имени или прозвища. Наиболее вероятное объяснение: «Каче» — это форма имени Хачик (уменьшительное от Хачатур, что значит «крестоносец»), которая в некоторых диалектах звучала как «Кач» или «Каче». В таком случае фамилия означает «потомок Хачика». Менее распространённая версия связывает основу с армянским словом «кач» (быстрый, резвый) — тогда прозвище могли дать проворному или нетерпеливому человеку.

Географически фамилия Качеянц чаще всего встречается в регионах, куда в XVIII–XIX веках переселялись армяне из Турции и Крыма: Краснодарский край, Ставрополье, Ростовская область. Встречается она и в Армении, но реже — там преобладает форма Качян или Качарян. Особенность написания с буквой «ц» на конце — результат адаптации армянского окончания к русской орфографии: звук «ц» передаёт конечный согласный в суффиксе «-янц».

Таким образом, Качеянц — фамилия, которая прямо говорит о своих корнях: она указывает на западноармянское происхождение и на то, что предок носителя носил имя Хачик (или имел прозвище, связанное с быстротой). Это не ремесленная и не сословная фамилия, а родовая, патронимическая.