Фамилия Кадрулевский — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: суффикс -ский указывает на польское или западнорусское (шляхетское) происхождение. По модели образования она типична для дворянских фамилий Речи Посполитой, которые часто создавались от названий имений или местечек. В основе лежит топоним — скорее всего, название населённого пункта Кадрулево, Кадрулев или Кадрули. Такие названия могли возникнуть от личного имени или прозвища Кадруль, которое, в свою очередь, восходит к польскому «kadra» (кадр, рамка) или, что вероятнее, к диалектному «kadruć» — «покрывать, прятать». Менее правдоподобна связь с французским Cadre, попавшим в польский язык через военную или административную сферу.

Географически фамилия тяготеет к западу бывшей Российской империи: к Гродненской, Минской, Волынской губерниям, а также к современной Польше. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — от одного небольшого поместья или хутора. Носители фамилии, скорее всего, принадлежали к мелкой шляхте, которая владела землёй, но не имела громких титулов. В XIX веке, после разделов Польши, многие такие семьи были переведены в податное сословие или записаны как однодворцы.

Интересная деталь: написание через «д» (Кадрулевский) — вариант, который мог закрепиться при записи в метрических книгах русскими чиновниками. В польском оригинале фамилия могла выглядеть как Kadrulewski, где суффикс -ewski указывает на происхождение от места. Если бы основа была не топонимом, а личным именем (например, Кадруля), фамилия звучала бы как Кадрулин или Кадрульский. Таким образом, Кадрулевский — это классический пример «географической» фамилии, которая когда-то отвечала на вопрос: «Из какого ты села?»