Фамилия Кагураков изначально возникла на территории Украины или Белоруссии, о чем свидетельствует характерный суффикс -ак. Со временем, вероятно, род Кагурак переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ова. В основе данной фамилии лежит прозвище Кагур, которое восходит к аналогичному нарицательному. Кагуром называют брачный выкуп у народов Средней Азии и Сибири. Возможно, что прозвище Кагур получил тот, кто участвовал в свадебных обрядах. Кроме того, кагуром в некоторых тюркских языках называют стебли сухих растений, которые используются в лечебных целях. В этом случае Кагуром могли нарекли лекаря. Так и прозвище Кагур закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кагураков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кагур, со временем получил фамилию Кагураков.