Вероятно, прозвище Калафут восходит к слову «калафат», которое в лексиконе урумов используется для обозначения небрежного в работе человека. Таким образом, это прозвище, скорее всего, указывает на определенные черты характера основателя рода. Не исключено, что в основе прозвища лежит греческое слово «калафатис», которое в переводе на русский язык имеет значение «конопатчик, тот, кто конопатит судно».