Фамилия Калауркин — редкий случай, когда в основе лежит не профессия, не имя и не черта характера, а конкретный предмет одежды. Слово «калаурка» в русских говорах, особенно на юге и в центральной России, означало короткий кафтан или верхнюю мужскую одежду наподобие поддёвки. Так могли прозвать портного, который шил такие кафтаны, или человека, который постоянно носил характерную калаурку — возможно, по роду службы или по привычке. Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ин, который присоединяется к основам на -а: Калаурка → Калауркин, то есть «сын или потомок Калаурки».

Интересно, что слово «калаурка» само по себе заимствованное. Оно восходит к тюркскому «калаур» (или «каравул») — «стража, караул». Первоначально калауркой называли одежду караульных, сторожей. Таким образом, предок-носитель фамилии мог быть не просто портным, а, например, человеком, который шил форменную одежду для стражи, или сам служил в карауле и получил прозвище по отличительному элементу обмундирования.

Географически фамилия тяготеет к южным областям России — Курской, Воронежской, Орловской губерниям, где слово «калаурка» было в ходу. Встречается она нечасто, что подтверждает её узкое диалектное происхождение: фамилия не «выстрелила» вширь, а осталась локальной. В отличие от более распространённых Калашниковых или Калачёвых, Калауркины не получили массового распространения, и это делает фамилию ценной для локальной генеалогии.

С точки зрения словообразования фамилия чистая и прозрачная, без наложения дополнительных суффиксов. Это говорит о том, что прозвище Калаурка было устойчивым и не требовало переосмысления. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из крестьянской или мещанской среды южнорусского региона, а его род занятий был связан либо с шитьём, либо с охраной — в любом случае, с повседневной жизнью, где калаурка была привычной деталью гардероба.