Фамилия Калеманов — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить очевидные, но маловероятные версии, мы выходим на интересный пласт русских прозвищ, связанных с диалектной лексикой.

В основе фамилии, скорее всего, лежит прозвище Калеман. Слово «калеман» в русских говорах, особенно на юге и западе, могло означать человека неловкого, неуклюжего, «калеку» в переносном смысле. В словаре Даля зафиксирован глагол «калеманить» — делать что-то медленно, неумело, с трудом. Прозвище Калеман могли дать человеку с такой манерой работы или движения. Суффикс -ан в таких прозвищах часто носит оценочный, иногда пренебрежительный оттенок (сравните: болван, грубиян, смутьян).

Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркскими языками. В казахском и некоторых других языках «калем» означает «перо» (для письма) или «тростник». Тогда «Калеман» могло быть прозвищем писаря, грамотея. Однако для русского ономастикона такое значение менее характерно, и фамилия Калеманов в этом случае была бы искусственным образованием, что редкость для крестьянской среды.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе Калеман добавился русский суффикс принадлежности -ов. Таким образом, Калеманов — это «сын Калемана». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Географически она встречается разрозненно, но небольшие гнезда носителей фиксируются в Поволжье и на юге России — там, где диалектное слово «калеман» было в ходу.

Интересно, что фамилия не имеет ничего общего с фамилией Калмыков или с калмыцким народом. Созвучие случайно. Корень здесь другой, искать предков-калмыков не стоит.