Фамилия Калипанова — женская форма фамилии Калипанов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Основа «калипан» отсутствует в современных словарях русского языка, поэтому разбирать её приходится через возможные искажения, диалекты или заимствования.

Самый вероятный путь — тюркское происхождение. В тюркских языках «калип» (qalıp) означает «форма», «образец», «шаблон», а также «рамка» или «колодка» (например, для обуви). Суффикс -ан мог придавать значение лица по действию или признаку: калипан — «тот, кто делает формы», «мастер по колодкам», или же «человек с правильной, «формальной» внешностью». В русской среде такое прозвище могли дать ремесленнику — сапожнику, литейщику, либо человеку с устойчивыми привычками, «как по шаблону». Фамилия закрепилась через патронимический суффикс -ов: Калипанов — сын Калипана.

Есть и вторая, менее распространённая версия, связанная с греческим именем Каллиник (Калиник) — «прекрасная победа». В народной речи имя могло трансформироваться в Калипан через добавление суффикса -ан (как Иван → Ивапан, но здесь скорее случайное созвучие). Однако эта гипотеза слабее, так как для перехода «ник» в «пан» нет типичных фонетических закономерностей.

Фамилия редкая, встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах с исторически сильным тюркским влиянием. Встречаются написания с одной «п» (Калипанова) и двойной (Каллипанова), но вариант с одной «п» соответствует тюркскому корню. Никаких знаменитых носителей в открытых источниках не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от узкопрофессиональных прозвищ.