Так и представители рода Калкабаевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Калкабаева образована от имени Калкабай, которое ведет свое начало от двух слов: «калка» и «бай». Слово «калка» в переводе с киргизского означает «прикрытие, укрытие», а «бай» - «хозяин, господин». В старину баями называли состоятельных людей. В восточных сказках бай — одна из ключевых фигур. Вероятно, слово «бай» изначально употреблялись в качестве прозвища, но с течением времени оно стало активно использоваться при образовании тюркских имен, в том числе составных (Уразбай, Нурбай и т.д.). Таким образом, имя Калкабай можно перевести как «укрытие господина», в переносном смысле – «сильный, крепкий; защищенный». Сведения о представителях фамилии Калкабаевы содержатся в различных архивных документах. Так, в Книге памяти Республики Киргизия упоминается Калкабаев Кул, который родился в 1893 году в Иссык-Кульском районе.