Фамилия Калкуразов — один из тех случаев, когда при взгляде на корень сразу возникает вопрос: откуда такое сочетание звуков? В русских фамилиях привычнее видеть основы от имён (Иванов), профессий (Кузнецов) или внешних черт (Горбунов). Здесь же перед нами явно заимствованная основа, и географический след ведёт на Кавказ.

Скорее всего, фамилия образована от тюркского или кавказского прозвища. Разложим слово: «калкураз» — это могло быть искажённое «калхураз» или «калхурз», где вторая часть восходит к тюркскому «ур» (бить, ударять) или «ураз» (счастье, удача). Первая часть «калк» или «калх» может означать «щит» (в тюркских языках) или быть частью сложного имени. Вполне правдоподобно, что Калкураз — это прозвище воина или человека, которого считали «счастливым защитником».

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую модель патронимической фамилии: «чей?» — Калкуразов, то есть сын Калкураза. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещён или приписан к русскому сословию, но сохранил родовое прозвище. Фамилия могла возникнуть в среде казачества или среди горских народов, перешедших на русскую фамильную систему в XIX веке.

Спорный момент — возможная осетинская версия. В осетинском есть имя Калкураз (от «калк» — курица и «ураз» — счастливый), но это скорее курьёзное народное толкование, чем серьёзная этимология. Куриное счастье вряд ли стало бы основой для прозвища взрослого мужчины. Правдоподобнее тюркский воинский след.

Фамилия редкая, в современных справочниках почти не встречается. Если вы ищете её носителей, стоит обратить внимание на регионы Северного Кавказа, особенно на Дагестан и Чечню, а также на Ставропольский край, где в XIX веке активно смешивались русские и горские фамильные традиции.