Фамилия Калогрызунов звучит настолько необычно, что сразу рождает догадки: не связано ли это с тем, что предок «грыз кору» или «грыз калоши»? Вторая версия, хоть и забавна, не выдерживает критики. На деле корень здесь вовсе не «калоша», а греческое слово καλός (kalos) — «красивый, добрый, прекрасный». В русских говорах и в церковной среде это слово трансформировалось в «кало» или «калё», и его нередко давали как часть прозвища или имени.

Основа фамилии — прозвище Калогрыз или Калогрыза. Оно сложное, состоит из двух частей: «кало-» (красивый) и «-грыз» (от глагола «грызть»). В древнерусском языке «грызть» имело и переносное значение — «досаждать, бранить, язвить, придираться». Таким образом, Калогрыз — это человек, который «красиво грызёт»: то есть мастер язвительного слова, острослов, умеющий уничтожить противника изящной колкостью. Прозвище явно не оскорбительное, а скорее иронично-почётное, как у скомороха или балагура, которого за словом в карман не лезет.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище + патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Калогрыза»). Фамилия редкая, её нет в массовых списках дворянских или купеческих родов, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Вероятнее всего, она закрепилась в северных или центральных губерниях России, где греческое «калос» могло бытовать через церковные книги или через контакты с греческими монахами.

В ономастических трудах (например, в словаре Б. Унбегауна) подобные сложные прозвища с компонентом «грыз» встречаются, но именно «Калогрызунов» — штучный экземпляр. Ближайшие аналоги — фамилии вроде Корогрызов (от «кора» и «грызть», то есть тот, кто грызёт кору — лесоруб, либо, в переносном смысле, сварливый человек) или Костогрызов (грызущий кости — либо бедняк, либо скряга). Калогрызунов стоит в этом ряду особняком: его основа не бытовая, а скорее интеллектуальная, словесная.

Итог: предки современных Калогрызунов, скорее всего, были людьми с острым языком — деревенскими острословами, которых ценили за умение метко и красиво ответить, «укусить» словом. Фамилия сохранила память не о ремесле или внешности, а о характере и речевой сноровке.