Фамилия Каломанов — редкая и неочевидная. В ней нет длинного тюркского корня или очевидного греческого происхождения, хотя на слух она звучит именно по-южному. На деле это почти наверняка русская фамилия, образованная от прозвища или имени, которое давно вышло из обихода. Модель образования типична для центральной России: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа — это личное имя или прозвище родоначальника.

Самая вероятная версия возводит основу к слову «каломан» или «каломанка». В русских говорах, особенно в южных и рязанских областях, так называли человека неопрятного, неряшливого, грязнулю. Слово происходит от греческого «калос» (красивый) и «мания» (страсть), но в народной этимологии оно переосмыслилось в ироничный антоним: «каломан» — тот, кто «красиво пачкается». Прозвище давали не в обиду, а как бытовую характеристику, и оно закрепилось за родом.

Есть и другая, менее убедительная гипотеза: от тюркского имени Каламан, которое встречается у башкир и татар. Однако в таком случае фамилия писалась бы с одним «о» (Каламанов) или через «а» во втором слоге. Форма Каломанов с ударением на «о» — чисто русская адаптация, где безударное «а» перешло в «о» под влиянием акающих говоров. Но массовых переселений носителей такого имени в русские земли не зафиксировано, поэтому версия с прозвищем надежнее.

Сословно Каломановы, скорее всего, крестьяне или мещане. Фамилия не дворянская (отсутствует в родословных книгах), не купеческая (нет связи с известными торговыми династиями). Найти её можно в метрических книгах Тамбовской, Воронежской и Саратовской губерний XIX века — именно там бытовало слово «каломан». География подсказывает: предки жили в чернозёмной полосе, занимались земледелием, и прозвище закрепилось за одной семьёй, разросшейся в целый род.

Сравните с однокоренными: Каломазов (от «каломаза» — пачкуна), Каломойцев (от украинского «каламай» — грязь). Каломанов стоит в этом ряду как вариант с типично русским суффиксом -ов, без украинских или белорусских примесей. Фамилия редкая, но не уникальная — в современных базах данных встречается единично, в основном в центральных областях России.