Фамилия Калпазанова — редкая и неоднозначная по происхождению. Её основа «Калпазан» не встречается в русских святцах или распространённых прозвищах, что указывает на иноязычные корни. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского происхождения, адаптированная русским суффиксом -ов/-ев (в женской форме -ова).

Ключ к разгадке — в слове «калпак» (тюрк. «шапка», «колпак»). В тюркских языках «калпазан» могло означать «мастер по изготовлению колпаков» или «продавец головных уборов». Суффикс -зан в тюркских языках часто указывает на профессию или деятеля (сравните: «калпак» + «зан»). Таким образом, первый носитель фамилии, Калпазан, мог быть ремесленником, который шил или торговал шапками. Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с этнонимом: у некоторых тюркских народов слово «калпак» могло быть прозвищем человека из рода, носившего высокие колпаки.

Написание через «з» (а не «с») — характерная черта для фамилий, записанных в русских документах с кавказских языков (кумыкского, ногайского, карачаево-балкарского). В этих языках глухой звук «п» перед звонким «з» озвончался, что и закрепилось на письме. Окончание -ова говорит о том, что фамилия оформлена по русской модели и принадлежит женщине (мужская форма — Калпазанов).

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Поволжью. Встретить её можно в Дагестане, Чечне, а также среди татар и башкир. Известных носителей с этой фамилией в общероссийском культурном или научном поле нет, что подтверждает её локальный характер. Если ваши предки носили фамилию Калпазанова, с высокой долей вероятности они происходят из среды тюркоязычных ремесленников, занимавшихся кожевенным или шапочным делом.