Фамилия Калуярвульвенко — редкий случай, когда в одном слове сплелись как минимум три языковые традиции. На слух она звучит почти как финская или карельская географическая загадка, но её окончание выдает классическую украинскую модель образования. Разберем по частям.

Основа «Калуярву» — это, скорее всего, искаженное карельское или финское словосочетание. «Калу» (kala) по-фински значит «рыба», а «ярви» (järvi) — «озеро». Вместе «Калуярви» могло быть названием деревни, хутора или просто прозвищем рыбака («Рыбное озеро» или «Тот, кто с Рыбного озера»). Вторая часть «-льв-» могла появиться из-за местного произношения или описки в документах: при переходе фамилии в русскоязычную среду твердое «р» в «ярви» иногда смягчали, и «рв» превращалось в «рльв».

Суффикс «-енко» — типичный украинский патроним, означающий «сын» или «потомок». Такие фамилии массово оформлялись в XVII–XIX веках на Левобережной и Слободской Украине, а также среди казачества. Получается, что носитель фамилии — потомок человека, которого прозвали Калуярви (то есть «озерный рыбак» или выходец с карельских земель). Вполне вероятно, что предок переселился с севера на юг, в украинские степи, где его чужое прозвище «обрубили» до понятной формы с местным окончанием.

Географически фамилия почти наверняка привязана к территориям современной Сумской, Черниговской или Полтавской областей, где традиция фамилий на «-енко» особенно сильна. Встретить ее в Карелии или Финляндии почти невозможно — там сохранились бы исходные формы вроде Калаярви или Калаярвинен.

Таким образом, Калуярвульвенко — не просто фамилия, а след миграции: финно-угорское прозвище, переплавленное в украинскую фамильную модель. Это редкий пример того, как географическое название или промысел предка закрепились в необычной словоформе, которую сейчас трудно расшифровать без знания северных языков.