Фамилия Калымбектурушконов — один из самых ярких примеров составных казахских фамилий, русифицированных через суффикс -ов. Она почти наверняка происходит из Южного Казахстана или прилегающих областей Кыргызстана, где были распространены многосоставные имена и прозвища.

Разбираем её по частям. Первая основа — «Калымбек». Это типичное казахское двусоставное имя: «калым» (калым, выкуп за невесту) и «бек» (господин, князь). В ономастике такие имена часто давали с пожеланием богатства и статуса: чтобы мальчик вырос настолько состоятельным, чтобы мог заплатить калым за любую невесту, или чтобы сам был «ценой в калым». Вторая часть — «турушкон» — сложнее. Скорее всего, это искажённое причастие от казахского глагола «тұру» (стоять, жить, находиться) в форме «тұрған» или диалектный вариант «турушкон». То есть «тот, кто стоял (жил) у Калымбека» или «Калымбеком поставленный». Вместе «Калымбектурушкон» могло означать прозвище человека, который был воспитанником, младшим родственником или даже слугой в доме человека по имени Калымбек. В тюркской традиции такие прозвища закреплялись за детьми или внуками, чтобы отличать их от других ветвей рода.

Суффикс -ов — это уже русская канцелярская приписка, сделанная при записи в метрические книги или при переписи населения в XIX — начале XX века. Именно так фамилия из длинного прозвища превратилась в официальную фамилию, передающуюся по наследству. В самой казахской среде без русского окончания она звучала бы как «Калымбектурушкон» или «Калымбектің тұрғаны» (тот, кто у Калымбека).

Среди однокоренных фамилий можно вспомнить более короткие варианты вроде Калымбеков, Калымов или Турушконов. Но соединение всех трёх элементов в одном слове встречается редко и указывает на очень конкретную родословную линию, где прозвище закрепилось как идентификатор целой семьи. Носители этой фамилии — потомки, скорее всего, не самого Калымбека, а того человека, который был известен как «Калымбектурушкон» (живущий у Калымбека).