Фамилия Камабуринцева — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. С первого взгляда основа «Камабур» кажется тюркской или арабской, но на самом деле это типичный русский ойконим — фамилия, образованная от названия населённого пункта.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии происходил из деревни или села, которое называлось Камабурино или Камабуры. Такие топонимы встречаются в центральной России, особенно в регионах бывшего Рязанского княжества и Нижегородской губернии. Вторая часть названия — «буры» — может восходить к диалектному слову «бурый» (цвет) или к древнерусскому «буръ» (ветер, буря). Первая часть «Кама» — либо сокращение от имени Камай (тюркское имя, входившее в русские святцы), либо гидроним (река Кама). Получается, что поселение могло называться «Кама-буры» — «бурые места на реке Каме» или «земли Камая».

Модель образования фамилии проста: к топониму прибавили суффикс -ин- (принадлежность к местности: «чей?» — Камабурин), а затем — женский суффикс -цев- (указывающий на выходца из этой местности). В мужском варианте фамилия звучала бы как Камабуринцев, а Камабуринцева — форма по мужу или отцу. Суффикс -цев- характерен для фамилий, образованных от названий деревень на -ино (ср.: Озеров → Озерцев, Горки → Горковцев).

Менее правдоподобная версия связывает фамилию с прозвищем Камабур. В говорах «кама» могло означать «камень» (из финно-угорских языков), а «бур» — «сварливый человек». Но это построение натянуто: фамилий с таким суффиксом от личных прозвищ почти не бывает.

Сословно Камабуринцевы, скорее всего, относились к государственным крестьянам или однодворцам — людям, жившим на южных окраинах Московского государства и нёсшим сторожевую службу. Фамилия не встречается в дворянских родословных книгах, что косвенно подтверждает её крестьянское или служилое происхождение.

Сегодня Камабуринцева — одна из самых редких русских фамилий. Её носители живут в основном в Рязанской и Нижегородской областях, а также в Москве, куда переехали в XX веке. Если вы встретили эту фамилию, можно с большой уверенностью сказать, что её корни — в конкретной деревне, которую ещё предстоит найти на старых картах.