По одной из версий, фамилия Camaitis происходит от литовского слова kam - «кто». Следовательно, буквальное ее значение - «чей-то ребенок». Возможно, так называли сироту или подкидыша. Согласно другой гипотезе, Camaitis — литовско-еврейская фамилия. В таком случае она могла быть образована от слова «камайта» - «первый». Так могли называть первого ребенка в семье. Наконец, нельзя исключить, что эта фамилия восходит к мусульманскому мужскому имени Камай, которое в переводе с арабского означает «совершенство». Фамилии от тюркских основ в Прибалтике встречаются довольно редко. Как правило, ими обладают потомки выходцев из южнославянских государств.