Фамилия Камборьянц — редкий пример армянской фамилии с топонимической основой, оформленной греческим суффиксом. Если большинство армянских фамилий оканчиваются на -ян/-янц, то здесь мы видим окончание -ьянц, которое указывает на принадлежность к определённому роду или месту (буквально «из рода такого-то»). Основа «Камбор» почти наверняка восходит к названию города Камбор (современный Камбре) на севере Франции, в исторической области Фландрия.

Как армянская фамилия оказалась связана с французским топонимом? Вероятнее всего, предки носителя фамилии были армянскими купцами или ремесленниками, которые в XVII–XVIII веках осели в Камбре — одном из центров текстильного производства и торговли. В те времена армянская диаспора активно осваивала торговые пути Европы, и фамилии по месту проживания были обычным делом: человек, долго живший в Камбре или торговавший с ним, получал прозвище Камборьян («камбрийский»), а его потомки закрепили форму Камборьянц.

Суффикс -ьянц — это западноармянский вариант стандартного -ян (в восточноармянском было бы Камборян). Окончание -ц в армянских фамилиях часто указывает на множественное число рода («из семьи Камборянов»), и такая форма была характерна для армян, живших в Османской империи и Западной Армении. Таким образом, фамилия Камборьянц — не просто «камбрийский», а «из рода тех, кто из Камбре».

Встречается фамилия крайне редко, практически только у потомков армянских эмигрантов. В России и странах бывшего СССР она почти не фиксируется, что объяснимо: массовая миграция армян во Францию происходила в основном после геноцида 1915 года, но к тому времени фамилия уже устоялась в западном варианте написания. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки принадлежали к зажиточной купеческой или ремесленной среде, имевшей связи с Европой, и сохранили в имени память о конкретном городе, где они когда-то пустили корни.