Фамилия Камфолий — редкая, книжная и, скорее всего, искусственного происхождения. Её не встретишь в списках крестьянских или купеческих родов, и это сразу подсказывает, где искать корни: в духовном сословии. Семинаристам при поступлении часто меняли фамилии на более благозвучные или латинизированные, и Камфолий — типичный образец такой «учёной» фамилии.

Разберём основу. «Камфолий» — это латинизированная или грецизированная форма от слова «камфора» (камфара). В русских духовных академиях и семинариях в XVIII–XIX веках было модно давать фамилии, образованные от названий растений, благовоний и драгоценных камней. Камфора — ароматическая смола, которая ценилась в медицине и церковном обиходе (использовалась в составе елея для помазания). Приставка «-ий» типична для семинарских фамилий: она имитирует латинские прилагательные (ср. Архангельский, Преображенский, но также Камфорский, Мирровый).

Менее вероятная версия — происхождение от греческого имени или прозвища. В греческом есть слово «καμφορά» (камфора), но фамилия с таким окончанием больше похожа на латинскую кальку. Есть соблазн связать её с латинским «camphora» и искусственным суффиксом «-olius», что даёт значение «камфорный, благоуханный». В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) подобные фамилии описываются как «семинарские», образованные от названий растений и веществ.

Поскольку фамилия не массовая, география её бытования, скорее всего, узкая. Можно предположить, что носители Камфолий — потомки выпускников духовных училищ центральной России (Владимирская, Костромская, Ярославская губернии), где были сильные семинарские традиции. Встречается она и у священников, и у их детей, которые после отмены сословных ограничений разъехались по городам.

Камфолий — фамилия-загадка для краеведа. Если у вас есть семейное предание о том, что предок был аптекарем или врачом, оно может быть верным: камфора была ходовым лекарством. Но прямой связи с профессией нет — скорее, это поэтическое прозвище, данное за «благоуханность» характера или просто по прихоти семинарского начальства.