Фамилия Каминьковская — типичный пример польской дворянской модели на -ский/-ская, которая в Речи Посполитой указывала не столько на происхождение из конкретного места, сколько на принадлежность к шляхетскому сословию. В основе лежит топоним Каменьков (польск. Kamieńków) или Каменка — таких поселений в Польше, Беларуси и на западе Украины десятки. Название, в свою очередь, восходит к слову «камень»: вероятно, село стояло на каменистой почве, у каменоломни или рядом с валуном-ориентиром.

Суффикс -овск- (польск. -owski) в женском роде даёт -овская. Мужской вариант — Каминьковский. Если бы фамилия была образована от названия села без суффикса, она звучала бы как Каменецкая или Каминская, но здесь мы видим двойную огласовку: корень «камень» + суффикс принадлежности -ов- + типичный шляхетский суффикс -ск-. Это указывает на то, что родоначальник владел поместьем Каменьков или был записан как «из Каменькова».

В русском языке фамилия закрепилась с мягким знаком («Каминьковская»), хотя в польском оригинале пишется Kamińkowska — с мягким «ń» перед «k». Такое написание выдают польские метрики XVIII–XIX веков. После разделов Речи Посполитой часть носителей фамилии оказалась на территории Российской империи, где букву «ń» передавали как «нь» — отсюда и современное русское написание.

Кем были предки? Скорее всего, мелкопоместной шляхтой или однодворцами — то есть потомками шляхтичей, которые после разделов Польши потеряли дворянские привилегии и были причислены к податным сословиям, но сохранили фамилию. Встречается фамилия и у крещёных евреев Царства Польского, которые при получении фамилий в начале XIX века нередко брали «шляхетский» формант -ский, чтобы звучало престижнее. Однако для Каминьковской эта версия менее вероятна: слишком конкретная топонимическая привязка.

Родственных фамилий много: Каминский, Каменский, Каменецкий, Камнев. Но Каминьковская стоит особняком из-за двойного суффикса и мягкого знака — это сразу выдаёт польское происхождение и узкую географию. Если ваши предки носили такую фамилию, ищите их корни в Мазовии, Подляшье или на Гродненщине — именно там чаще всего встречаются селения с названием Каменьков.