Фамилия Кампман — редкий для России случай немецкой по происхождению фамилии, которая сохранила своё написание почти без изменений. В отличие от большинства остзейских или немецких фамилий, которые при заселении в Российскую империю русифицировались суффиксами -ов или -ин, Кампман осталась «чистой» композитной основой.

Разбираем её по частям. Первый корень — Kamp. В немецком языке это слово многозначно: основное значение — «поле», «битва» (от латинского campus). Но в топонимике и фамилиях чаще работает другое значение: «огороженный участок», «выгон», «луг». Второй корень — Mann — переводится как «человек», «мужчина». В сумме Кампман — это «полевой человек» или «луговой человек». Однако здесь есть важный нюанс: в немецкой ономастике такие фамилии часто указывали не на место жительства («живущий у поля»), а на занятие. Кампман — это работник на Kamp'e, то есть либо пастух, выпасающий скот на общинном выгоне, либо, что вероятнее, арендатор или владелец огороженного участка земли.

В социальном плане фамилия недворянская. В Германии и в среде российских немцев Кампманы — преимущественно крестьяне или ремесленники, получившие фамилию по роду деятельности. В России эта фамилия встречается в Поволжье, в бывших немецких колониях, а также в Сибири, куда немцев переселяли в XIX — начале XX века. Встречается вариант Кампманн (с двойной n на конце), но он менее типичен для российских записей: двойное n чаще сохраняли в прибалтийских губерниях.

Интересно, что фамилия Кампман не имеет ничего общего с «кампусом» или «кампанией» — это чисто немецкая бытовая модель, аналогичная русским фамилиям Полев или Луговой, но образованная по германской словообразовательной схеме «объект + человек». Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был из числа немецких колонистов, и его прозвище закрепилось за ним из-за работы или владения конкретным участком земли.