Фамилия Кампута — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не связано с привычной моделью «от имени отца». Внимание сразу привлекает окончание -ута. Это не типичный русский суффикс (как -ов, -ин или -ский), а скорее западнославянский или балтийский. В польском, белорусском и украинском языках суффикс -ута встречается в прозвищах и фамилиях, образованных от глаголов или прилагательных. Например, «кампута» может быть фонетическим вариантом слова «кампут» или «компут».

Самая вероятная версия связывает фамилию с латинским словом computus — «счёт», «расчёт». В средневековой Польше и Великом княжестве Литовском «компутом» называли военный реестр, список лиц, обязанных нести службу. Человек, который вёл такие списки или отвечал за учёт, мог получить прозвище Компут, а его потомки — фамилию Кампута (с переходом «о» в «а» под влиянием акающего произношения). Такую фамилию могли дать писарю, сборщику податей или войсковому регистратору.

Менее распространённая гипотеза — связь с литовским словом kampas («угол») или kumpas («кривой»). В таком случае Кампута — прозвище человека, жившего на краю села, на углу, или имевшего какую-то физическую особенность (например, кривизну). Однако литовские фамилии с суффиксом -ута обычно образуются от имён (Кампутис), а не от нарицательных слов, поэтому эта версия слабее.

Третья возможность — искажённое немецкое или польское имя. Например, имя Конрад в польском варианте звучало как Konrad, но в просторечии могло сократиться до Komput, а затем перейти в Кампута. Фамилия могла попасть на восточнославянские земли через переселенцев или военных.

Географически фамилия Кампута встречается в основном в западных регионах Беларуси и на юго-востоке Польши, реже — в Украине и Литве. В России она почти не фиксируется. Это указывает на её локальное, а не общерусское происхождение. Сословно носители могли быть мещанами или однодворцами — людьми, служившими по реестру, а не крепостными крестьянами.

Таким образом, если вы носите фамилию Кампута, ваш предок с высокой вероятностью был грамотным человеком, связанным с учётом, письмом или военным списком — писцом, реестровым казаком или войтовским помощником в Речи Посполитой.