Фамилия Кампутромистовский — редчайший случай в русской ономастике. Она составная, и её разбор требует обращения к латинскому языку, что сразу выбивает её из ряда типичных крестьянских или дворянских фамилий.

Первая часть, «Кампутро», скорее всего, восходит к латинскому computro — «гнию вместе», «сгниваю». Это необычная основа для фамилии. Вероятно, за ней стоит прозвище человека, связанное с каким-то необычным занятием или свойством: возможно, он занимался переработкой гниющих отходов (например, кожевенным делом, где использовались гнилостные процессы), или же это была мрачная шутка — прозвище угрюмого, «загнивающего» человека.

Вторая часть, «мист», может быть искажением латинского mista (смесь) или minister (слуга, помощник). В сочетании с «кампутро» это даёт значение вроде «смесь гниения» или «слуга гниения». Но здесь возможен и более прозаичный вариант: «мист» — это часть фамилии, возникшая от названия населённого пункта, где жил первый носитель. Например, польское село Мистув или Мистово.

Суффикс -овский — типичный для польской и западнорусской шляхты (дворянства). Он указывает на принадлежность к месту: «из Мистова». Таким образом, Кампутромистовский — это человек из некоего «Мистова», а «Кампутро» — его личное прозвище, которое со временем приросло к родовому имени. В польской традиции такие двойные фамилии (прозвище + топоним) встречаются, хотя и нечасто.

Скорее всего, предки носителя этой фамилии были мелкой шляхтой или однодворцами (особой категорией служилых людей) на западных рубежах России, в Речи Посполитой. Фамилия могла возникнуть в XVIII–XIX веках, когда прозвища окончательно закреплялись за родами. Из-за своей громоздкости и неблагозвучной основы она могла подвергаться сокращению в быту — например, до Кампутровский или просто Мистовский.

Сегодня Кампутромистовский — почти наверняка уникальная фамилия. Её носители, скорее всего, являются потомками одного рода, разошедшегося по разным уголкам бывшей Российской империи.