Фамилия Камшейкина — женская форма, мужской вариант — Камшейкин. Это довольно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её смысл, нужно отбросить суффикс -ин, который в русских фамилиях означает «чей?» — то есть «сын Камшейки» или «дочь/жена Камшейкина». Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Камшейка.

Самая вероятная версия связывает эту основу с диалектным словом «камша» или «камшить». В северных и сибирских говорах «камша» — это мелкая рыбёшка, малёк, а «камшить» — значит ловить такую рыбу, возиться с мелочью или, в переносном смысле, кропотливо заниматься незначительным делом. Человек мог получить прозвище Камшейка за небольшой рост, за профессию рыбака, промышлявшего на мелководье, или за свой дотошный, скрупулёзный характер. Суффикс -ейк- в прозвище носит уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок, что типично для прозвищ, данных по внешности или поведению.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское слово «камчи» (плеть, кнут). В таком случае Камшейка мог быть прозвищем погонщика, ямщика или человека с резким нравом. Однако фонетический переход от «камчи» к «камшейка» нехарактерен для русских говоров, поэтому эта версия уступает первой по правдоподобию.

Фамилия Камшейкин, скорее всего, сформировалась в среде крестьянского или посадского населения Русского Севера или Сибири, где были распространены прозвища, образованные от промысловых терминов. В дворянской среде фамилия не встречается — слишком «простая» основа. Географически фамилия и сегодня остаётся редкой, с небольшими очагами бытования в центральной России и Зауралье.

Иными словами, предок носительницы этой фамилии был, вероятно, человеком, которого в округе знали по его занятию — ловле мелкой рыбы, — или по внешнему сходству с ней. Фамилия сохранила в себе отголосок народной наблюдательности и местного диалекта.