Фамилия Камшыбаева образована по тюркской модели — от мужского имени Камшыбай. В казахском, башкирском, татарском и других тюркских языках такие фамилии складываются из двух частей: «камшы» (камча, плеть, кнут) и «бай» (богатый, хозяин, господин). Имя Камшыбай — составное, типичное для дореволюционной кочевой среды, где имена нередко давали по предметам быта или орудиям, чтобы «закрепить» за ребёнком качества, связанные с этим предметом. Плеть (камча) в степи — не просто орудие управления конём, но и символ власти, мужской силы, способности держать в руках хозяйство. Соответственно, имя Камшыбай можно понять как «господин с плетью», «хозяин-наездник», «тот, кто правит».

Фамилия стоит в женской форме (с окончанием -а), что характерно для тюркских фамилий, русифицированных через суффикс -ев/-ова. Мужской вариант — Камшыбаев. Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных областях (Кызылординская, Туркестанская, Мангистауская), а также среди казахов диаспоры. Встречаются варианты написания: Камшибаева, Камчибаева — это связано с разной передачей тюркского звука «шы» на русский язык.

В отличие от многих русских фамилий на -ов, которые закрепились за крестьянами после отмены крепостного права, Камшыбаева — фамилия относительно поздняя, оформившаяся в советское время, когда у казахов стали массово записывать фамилии по отцу. До этого люди обходились личным именем и указанием на род (ру). Поэтому точной даты возникновения нет, но можно уверенно сказать: предки носительницы фамилии жили в казахской степи, занимались скотоводством, а само имя Камшыбай было дано родоначальнику, вероятно, в XVIII–XIX веках.

Слово «камшы» в тюркских языках имеет и переносный смысл — «бич», «кара», «наказание». В редких случаях имя могло быть охранительным: чтобы злые духи «не позарились» на ребёнка, его называли неласковым словом. Но для имени Камшыбай эта версия менее вероятна — вторая часть «бай» слишком «богатая» и почётная, чтобы сочетаться с отпугивающим смыслом. Скорее всего, перед нами имя-пожелание: пусть мальчик вырастет крепким хозяином, умеющим управлять и конём, и людьми.

Фамилия Камшыбаева не имеет отношения к русским фамилиям на -ев от крестильных имён (например, Андреев). Её корни лежат в кочевой культуре, где имя было не просто знаком, а заклинанием или программой на жизнь.