Фамилия Камунникова — женская форма фамилии Камунников, и её разбор стоит начать с неочевидного на первый взгляд суффикса. В русских фамилиях часто встречаются патронимы на -ов/-ев или -ин, но здесь мы видим редкий суффикс -ник. Он указывает на профессиональную или родовую принадлежность: Камунников — это не просто «сын Камунны», а скорее «человек, связанный с Камунной» или «тот, кто имеет отношение к камунному делу».

Основа фамилии — слово «камунна» или «комунна». В диалектах русского Севера и Урала «камунна» (от финно-угорского «kamu» — камень) означала каменистую гряду, скалистый берег или россыпь валунов. В пермских и вятских говорах «камунник» — это каменистый участок земли, неудобный для пашни. Таким образом, прозвище Камунник мог получить человек, живший на таком участке, либо тот, кто обрабатывал каменистую почву, либо даже каменотёс, работавший с твёрдой породой.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным «комунный» — относящийся к общине (от лат. communis). В этом случае Камунников — человек, принадлежавший к сельской общине, общинник. Однако эта гипотеза слабее: во-первых, слово «комунна» в значении «община» в русских говорах почти не встречается, а во-вторых, фамилии на -ник от абстрактных понятий редки. Каменистая основа выглядит убедительнее.

Географически фамилия Камунников (и Камунникова) тяготеет к северным и уральским регионам: Пермская, Вятская, Вологодская губернии. Там, где крестьяне веками корчевали лес и пахали каменистые угодья, прозвище Камунник было естественным и понятным. Сословно носители фамилии — скорее всего, государственные или экономические крестьяне, реже — мещане.

По модели образования фамилия Камунникова — типичная «матронимическая» форма, но не в смысле происхождения от матери, а в грамматическом роде: для женщины. Сама же мужская фамилия Камунников строится по той же схеме, что и Травников, Сапожников, Мельников: суффикс -ник указывает на деятеля или свойство, а -ов добавляет принадлежность. Разница лишь в том, что в основе лежит не ремесло, а топографическая особенность — каменистое место.