Фамилия Канисиди — яркий пример греческой фамилии, укоренившейся в России. Её основа, суффикс и география бытования сразу указывают на происхождение. Разбираем по порядку.

Ключевой элемент — суффикс -иди, типичный для греческих фамилий, особенно выходцев из Малой Азии и Причерноморья. В русской передаче он часто превращается в -иди или -идис. Такие фамилии образовывались от имени или прозвища отца и буквально означали «сын такого-то» или «принадлежащий к роду такого-то». То есть Канисиди — это «сын Каниса».

Основа Канис- — спорная. Есть несколько версий, и самая правдоподобная связана с греческим словом κάνις (kánis) — «корзина». В этом случае прозвище Канис мог получить корзинщик, торговец корзинами или человек, похожий на корзину (например, полный или носящий что-то за плечами). Менее вероятна связь с именем Канис как вариантом греческого имени Кандид (от лат. candidus — «белый, чистый»), но для греческих фамилий такая модель (от личного имени) тоже возможна.

В России фамилия Канисиди встречается почти исключительно в регионах, куда переселялись греки: Краснодарский край, Крым, Ростовская область, а также в Москве и Санкт-Петербурге. Это потомки греческих колонистов, бежавших из Османской империи в XVIII–XIX веках. Они селились компактно, и фамилия сохранила чёткую национальную окраску.

Социальный контекст: греки в Российской империи занимались в основном торговлей, ремеслом, мореходством, а также земледелием. Прозвище «корзинщик» хорошо вписывается в ремесленную среду. Однако со временем, как и многие греческие фамилии, Канисиди утратила прямую связь с профессией и стала просто родовым именем.

В написании возможна вариативность: встречается Канисиди, Канисидис, реже — Канисидзе (последнее — результат смешения с грузинским суффиксом, но это исключение). Ударение в русском языке обычно падает на последний слог: Канисиди́.