Фамилия Канширова — женская форма мужской фамилии Канширов. В русской традиции такие фамилии образуются от прозвищ, ремёсел или тюркских имён, и эта — не исключение. Скорее всего, в её основе лежит тюркское слово «канш» (или «канши»), что может означать «сахарный тростник» или «сладость», но более вероятна связь с прозвищем Канша — так в тюркоязычных регионах могли называть человека со сладким, приятным нравом или, наоборот, иронично — льстеца. Встречается и версия, что корень восходит к казахскому «қаншы» — «кровный» или «родственный», но она менее распространена.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Канширов буквально значит «сын Канши» или «из рода Канши». Такая модель типична для фамилий, возникших в XVI–XVII веках, когда на Руси фиксировали прозвища выходцев из Орды или казанских татар. Фамилия нечастая, и её география тяготеет к Поволжью и Южному Уралу — регионам, где веками соседствовали славянские и тюркские культуры. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир, что говорит о смешанном происхождении.

Мужская форма Канширов могла принадлежать человеку, который торговал сладостями или имел прозвище за мягкий характер. В документах XVII века, например, в переписных книгах Казани, попадаются упоминания людей с похожими прозвищами — Канша, Каншей, но точных записей о Каншировых до XIX века почти не сохранилось. Фамилия редкая, поэтому её носители — скорее всего, потомки одного или нескольких родов, расселившихся в Самарской, Оренбургской или Уфимской губерниях.