Фамилия Кансултанова — редкий случай, когда в основе лежит полное арабское имя, а не прозвище или профессия. Она образована от мужского имени Кансултан, которое представляет собой сращение двух слов: «кан» (кровь, род, происхождение) и «султан» (властитель, правитель). В буквальном прочтении это имя означает «кровь султана» или «из рода султана», то есть указывает на знатное происхождение носителя. Женская форма фамилии — Кансултанова — говорит о том, что основатель рода (мужчина) носил имя Кансултан, а его потомки (или жена) получили фамилию по отцу или мужу.

Суффикс -ов- в фамилии типичен для русской модели образования от тюркских и арабских основ: он прибавлялся к мужскому имени при переходе в фамилию. Окончание -а указывает на принадлежность женщине — в данном случае носительнице фамилии. Таким образом, Кансултанова — это «дочь (или жена) Кансултана».

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу, особенно к Чечне и Ингушетии, где имя Кансултан (в вариантах Кансултан, Кансолтан) встречается как личное. В этих регионах фамилии на -ов/-ев часто оформлялись при записи в российские метрические книги в XIX — начале XX века, когда местные имена адаптировали под русскую грамматику. Встречаются и варианты написания — Кансултанов (для мужчин) и Кансултанова (для женщин), причём ударение, скорее всего, падает на второй слог: Кансултáнова.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где корень — это прозвище или ремесло (Кузнецов, Попов), Кансултанова прямо отсылает к социальному статусу. Носитель имени Кансултан не обязательно был султаном, но его предки, вероятно, принадлежали к уважаемому роду или имели отношение к местной знати. В чеченской традиции такие имена могли давать в честь деда или прославленного предка, подчёркивая преемственность. Других версий происхождения — от географических названий или тюркских прозвищ — для этой фамилии не обнаружено, что делает её этимологию прозрачной и однозначной.