Фамилию Канзаманова чаще всего разбирают не по типичной восточнославянской модели, а с оглядкой на тюркские языки. Если не брать в расчёт искусственные версии, основа здесь — личное имя или прозвище Канзаман. В тюркском корпусе имён элемент «кан» означает «кровь», «род», «кровный», а в переносном смысле — «родственник», «единокровный». Вторая часть, «заман», в ряде тюркских наречий (татарском, башкирском, казахском) значит «время», «пора». Таким образом, Канзаман могло быть составным именем со значением «время рода» или «кровное время» — подобные сложные имена давали с пожеланием, чтобы ребёнок появился в удачный период для семьи.

Модель образования фамилии — типичная для русского освоения тюркских основ: к мужской форме Канзаман добавили суффикс притяжательности -ов, а затем, уже при передаче по женской линии, возникло окончание -а. Канзаманова — это буквально «жена или дочь Канзамана». Суффикс -ов указывает на то, что фамилия складывалась в среде, где русская патронимическая система накладывалась на иноязычные имена, чаще всего в Поволжье, Приуралье или в среде татарских и башкирских родов, переходивших в православие или входивших в состав русского служилого сословия.

Географически фамилия редкая и привязана к нескольким точкам. Основной ареал — Оренбургская область и Башкортостан. Встречается также у казахов, но там фамилия обычно оформляется иначе (Канзаманов без окончания -а). Спорный момент — возможная связь с арабским словом «канзаман» (كنزمان), которое встречается в старых текстах как обозначение хранителя времени или казначея, но эта версия не имеет надёжного бытового подтверждения в метриках.

Социальный портрет предка-носителя фамилии — скорее всего, крестьянин или мелкий служилый человек из тюркоязычной среды, который получил фамилию в XIX веке при переписях или после крещения. В дворянские родословные книги Канзамановы не попали, фамилия осталась в простонародной среде. Написание с двумя «н» (Канзаманова, а не Каназаманова) — устойчивое, что говорит о поздней фиксации, когда имя уже устоялось.