Фамилия Канзитдинова — редкий случай, когда женская форма встречается чаще мужской (Канзитдинов), или, по крайней мере, именно она попала в поле зрения исследователей. Чтобы понять её корни, нужно смотреть не на окончание «-а» (оно просто указывает на женский род), а на основу «Канзитдин-». Эта основа — искажённое или диалектное произношение арабского имени Канзитдин (также встречается как Канзиддин).

Имя Канзитдин (Канзиддин) составное: «канз» (араб. كنز — сокровище, клад) + «дин» (араб. دين — вера, религия). В сумме — «сокровище веры». Такие имена были популярны в мусульманской среде, особенно среди народов Поволжья и Средней Азии. Фамилия образована по русской модели: к восточному имени добавили патронимический суффикс «-ов» (Канзитдинов), а от него — женское окончание «-а». Получается: «дочь (или жена) Канзитдинова».

Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, а также к регионам с компактным проживанием татар и башкир. Скорее всего, предок носителя фамилии — человек, которого в документах записали по имени Канзитдин, а его дети и внуки уже стали Канзитдиновыми. Поскольку имя религиозное, можно предположить, что родоначальник был либо муллой, либо просто набожным человеком, но в целом фамилия не указывает на конкретное сословие — её могли носить и крестьяне, и купцы.

Интересная деталь: написание через «т» (Канзитдинов) вместо более логичного «д» (Канзиддинов) — это либо результат ошибочной записи в метрических книгах (чиновники часто путали звонкие и глухие согласные), либо отражение местного произношения, где «д» перед «и» оглушалось. Такая орфографическая особенность делает фамилию уникальной: если встретите Канзиддинова — это, скорее всего, тот же корень, но более близкий к книжному варианту.