Фамилия Карамиева — яркий пример того, как географическое положение семьи может быть зашифровано прямо в родовом имени. Её основа восходит к топониму Карами — так называется село в Ахвахском районе Дагестана. Жителей этого села называли карамийцами, а выходцев — Карамиевыми. Таким образом, перед нами типичная для народов Кавказа «географическая» фамилия, указывающая на родовое гнездо.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к топониму Карами добавили русский патронимический суффикс -ев, который в российской официальной традиции часто присоединяли к фамилиям горских народов при оформлении документов. Женская форма Карамиева образована по той же схеме, что и мужская Карамиев, и указывает на принадлежность к роду.

Поскольку село Карами находится в национальном аварском регионе, можно с высокой долей уверенности предположить, что носители фамилии имеют аварские корни. В аварском языке название села, вероятно, восходит к какому-то местному слову или имени, но точная этимология внутри самого аварского требует отдельного лингвистического исследования.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Карамиева не раскрывает характер или занятие предка — она говорит о его малой родине. Это типичный случай для дагестанских фамилий, где связь с конкретным аулом или хутором была важнее личных качеств. Среди носителей фамилии можно встретить представителей самых разных профессий, но всех их объединяет общее происхождение из одного высокогорного села.