Фамилия Карапур — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, стоит оттолкнуться не от стандартной модели «имя + суффикс», а от того, что в ней нет привычного русского фамильного суффикса — ни -ов, ни -ин, ни -ский. Окончание -ур в русской ономастике почти не встречается, и это сразу указывает на иноязычную основу.

Скорее всего, фамилия Карапур имеет тюркское или иранское происхождение. Разложим её на части: «кара» в тюркских языках означает «чёрный», «тёмный», а также «земля», «материк». Вторая часть — «пур» — может восходить к персидскому «пур» (сын) или к тюркскому «бур» (крутить, вить, а также в значении «мел», «известняк»). В сочетании «Карапур» может означать «чёрный сын» (если вторая часть — персидская) или «чёрная земля» (если «пур» — искажённое «бур» в значении почвы). Есть и версия, что «пур» — это вариант слова «пюр» (полный, целый) в некоторых тюркских диалектах, тогда фамилия могла бы читаться как «полностью чёрный» — прозвище по цвету волос или одежды.

Географически фамилия Карапур встречается в основном на юге России, в Поволжье и на Северном Кавказе, а также среди тюркоязычных народов — татар, башкир, кумыков. Это подтверждает тюркскую версию. В русском контексте фамилия могла закрепиться за выходцами из татарских или ногайских родов, которые переходили на службу к русским князьям или переселялись в центральные губернии.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилию писали как «Карапуръ» с твёрдым знаком на конце, что типично для дореволюционной орфографии. Но в устной речи ударение, скорее всего, падало на последний слог — КарапУр, что свойственно тюркским заимствованиям. Если же фамилия русифицировалась, ударение могло сместиться на второй слог — КарАпур.

Таким образом, предки носителя фамилии Карапур, вероятно, были тюрками по языку и культуре, а прозвище «Карапур» дали либо по внешности (смуглый, черноволосый), либо по роду занятий (связанному с чёрной землёй или углём), либо по отчеству — «сын Кара». Более точное значение можно установить только при знании конкретного диалекта, из которого вышла фамилия.