Фамилия Карашивская — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная география. Её основа, скорее всего, имеет не славянское, а тюркское происхождение, что для фамилий на -ский/-цкий встречается реже, чем для более массовых -ов и -ин.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия образована от географического названия — села, деревни или урочища. Типичный вопрос: «Откуда родом?» — «Из Карашив». Такая модель в XVI–XIX веках была распространена среди польской шляхты, украинской старшины и русского духовенства. Однако корень «Караш» — тюркский. В тюркских языках «кара» означает «чёрный», «тёмный», а «ш» может быть частью слова «караш» — «взгляд», «видение», или же вариантом имени Караш (встречается у татар и башкир). Таким образом, название поселения Карашив (или Карашево) могло означать «чёрное место» или быть связано с именем первопоселенца Караша.

Носительница фамилии Карашивская — это, скорее всего, потомок выходца из села с таким названием. Точно указать, где именно находилось это село, сложно: топонимы Караш, Карашево, Карашиха встречаются и на Украине (например, Карашина в Хмельницкой области), и в России (Карашево в Татарстане), и в Беларуси. Фамилия оформилась, вероятнее всего, на западнорусских землях, бывших в составе Речи Посполитой, где суффикс -ский был нормой для дворянских и крестьянских фамилий по месту жительства.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов, которые зачастую «застывали» в мужской форме, фамилия Карашивская явно женская по форме, но образована от мужской основы Карашивский. Это типичная ситуация для фамилий на -ский: они склоняются как прилагательные, и женский вариант (Карашивская) живёт наравне с мужским (Карашивский). Если вы встретили только женскую форму, это не значит, что фамилия «женская» — просто так сложилось в документах.

Сословная принадлежность первых Карашивских могла быть разной: от мелкой шляхты (однодворцев) до крестьян, получивших фамилию при переписи по названию деревни. Однозначной версии о дворянстве фамилии нет — в «Общем гербовнике» она не значится. Это скорее фамилия-топоним, которая не даёт привилегий, но хранит точную привязку к месту, откуда пошёл род.