Фамилия Кармянский — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма скрывает за собой неочевидную основу. На первый взгляд, перед нами типичная фамилия на -ский, указывающая на географическое происхождение: её обладатель или его предок был родом из места с названием Кармяны, Кармяное или Кармянка. Таких топонимов на карте Беларуси и Украины несколько, и это самый прямой путь к разгадке. Однако есть нюанс: корень «карм-» в славянских языках нередко связан с кормом, кормить, что могло дать прозвище «Карма» или «Карман» человеку, занимающемуся заготовкой кормов, либо, в переносном смысле, кормильцу.

Суффикс -ский в данном случае — классический признак дворянской или шляхетской фамилии в Речи Посполитой, а также распространённая модель для жителей сёл и местечек. Если ваши предки — выходцы с территории современной Беларуси, есть высокая вероятность, что фамилия оформилась именно там, в среде мелкой шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по названию усадьбы или хутора. В России фамилии на -ский часто встречались у духовенства, но для Кармянского это менее вероятно: семинаристы обычно получали фамилии от церковных праздников или латинских корней, а не от бытовых топонимов.

Менее распространённая, но правдоподобная версия — происхождение от прозвища «Карман». В старину карманом могли называть не только часть одежды, но и скупого, запасливого человека, или того, кто носил при себе кошелёк (сборщика податей, торговца). Тогда фамилия превращается в Карманский, а написание через «я» — результат акающего произношения, закрепившегося в документах. Такое смешение корней «карм-» и «карман-» встречается в белорусских и украинских говорах, где безударное «а» и «о» звучат почти одинаково.

Споров между версиями нет: географическая — основная и самая надёжная. Прозвищная гипотеза слабее, потому что в письменных источниках XVII–XVIII веков фамилия Кармянский встречается именно как указание на место жительства, а не на профессию или характер. Если вы ищете свои корни, стоит начать с карты: ищите деревни Кармяны в Гродненской или Брестской областях — там фамилия бытует до сих пор.