Фамилия Карнура — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не стандартная русская фамилия, образованная от крестильного имени или прозвища по модели «чей?». Окончание -а наводит на мысль о западнославянском или южнославянском следе, либо о позднем заимствовании.

Самая вероятная версия — топонимическое происхождение. В Хорватии есть город Карловац (немецкое название Karlstadt), а в Словении — Карнура (Karnura) как микротопоним или искажённое название местности. Фамилия могла возникнуть у человека, который переселился из местности с таким названием или получил прозвище по месту жительства. В пользу этого говорит и то, что фамилия встречается в южных и западных регионах бывшей Австро-Венгрии, а в России — крайне редко, чаще у потомков переселенцев или людей с польскими/украинскими корнями.

Вторая версия, менее надёжная, — от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «карнура» могло означать что-то вроде «крикун» или «горлопан» (от «каркать»), но это предположение не подкреплено устойчивой лексикографией. В словарях Даля и Фасмера такого слова нет.

Словообразовательная модель проста: корень «карн-» и окончание «-ура» (как в фамилиях Мазура, Кантура). Такое окончание характерно для украинских и белорусских фамилий, где -ура могло быть суффиксом со значением лица (ср. «бондарура» — бондарь). Если так, то Карнура — это «человек, имеющий отношение к чему-то карному», но что именно стоит за основой — неясно.

В русских документах фамилия не фиксируется в известных исторических справочниках (Веселовский, Тупиков). Это говорит о том, что она либо очень локальная, либо поздняя — появилась в XIX–XX веках в результате миграций или ошибок при записи. Известных носителей с такой фамилией в публичном поле нет, что подтверждает её редкость.

Если вы встретили эту фамилию у предков, стоит проверить метрические книги западных губерний Российской империи (Волынская, Подольская, Киевская) или записи эмигрантов из Австро-Венгрии. Скорее всего, корни ведут в Карпатский регион, где смешались славянские и романские языки.