Карповкина — фамилия, которая с первого взгляда кажется простой, но скрывает неочевидную словообразовательную историю. В ней слышен корень «карп», но суффикс «-овк-» ставит её в особый ряд.

Самая вероятная версия — фамилия образована от названия населённого пункта, например, деревни Карповка. Таких топонимов в России десятки: от Смоленщины до Сибири. Житель такой деревни получал прозвище «Карповка» (по названию места), а его потомки уже становились Карповкиными. Суффикс «-ин» в конце — стандартный русский патронимический или матронимический показатель, указывающий на принадлежность: «чей?» — Карповкина.

Менее распространённый, но возможный путь — от мирского имени или прозвища Карповка. В русской традиции существовали уменьшительные формы от «Карп» (само имя пришло из греческого, означает «плод»). Карповкой могли называть ребёнка или взрослого человека с мягким, «карасевым» характером. Тогда фамилия строится по модели «прозвище + суффикс принадлежности»: Карповка → сын Карповки → Карповкин.

Важно не путать с фамилией Карпов. Карпов — от имени Карп напрямую. А Карповкина — более поздняя, «вторичная» фамилия, которая часто возникала в среде крестьян после отмены крепостного права, когда людям массово присваивали фамилии по названию деревни или по отцу с уменьшительным суффиксом. В переписных книгах XIX века можно встретить крестьян, записанных как «Карповка» — это ещё не фамилия, а прозвание, которое затем закрепилось за родом.

Встречаемость фамилии невысокая. По данным современных баз, Карповкины сосредоточены в центральных и южных областях России — там, где часты топонимы Карповка. В Воронежской, Тамбовской, Ростовской областях носителей больше всего. За пределами России фамилия редка.

С точки зрения ударения — оно падает на второй слог: Карпо́вкина. Хотя в некоторых говорах могли ставить ударение на первый слог (Ка́рповка), литературная норма фиксирует второй вариант.

Итог: фамилия не от рыбы, а от места или прозвища. Предки Карповкиных — скорее всего, крестьяне из деревни Карповка, которые получили фамилию по месту жительства. Это типичная «топонимическая» русская фамилия, возникшая не ранее XVIII–XIX веков.