«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Карслян восходит к прозвищу Карсла. Вероятно, оно образовалось от кабардино-балкарского слова «къарсла», которое в переводе на русский язык имеет значение «овации, рукоплескания». Таким образом, прозвище, скорее всего, относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Возможно, он был актером. Кроме этого, подобное прозвище могло говорить об особенностях поведения основателя рода. Вполне возможно, он любил находиться в центре внимания. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Карслян поначалу имела значение «из рода Карслы».