Фамилия Карыпкин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, диалектное прозвище, связанное с характером или поведением. Чтобы понять её происхождение, стоит начать с суффикса. Формант -ин указывает на принадлежность: Карыпкин — это «сын Карыпки», а Карыпка — уменьшительная форма от прозвища Карып.

Самая вероятная версия отсылает к глаголу «карыпать» — в русских говорах (особенно южных и западных) это значит «царапать», «скрести», «писать неразборчиво» или «делать что-то медленно и неаккуратно». Человека с такой манерой письма или работы могли прозвать Карыпой. Суффикс -к- в форме Карыпка придаёт прозвищу уменьшительно-бытовой оттенок, как у многих старых русских фамилий, образованных от внутрисемейных кличек.

Вторая гипотеза, менее распространённая, связывает фамилию с тюркским корнем «карып» (бедный, несчастный, странник). В зонах активного русско-тюркского контакта такое прозвище могли дать пришлому человеку или тому, кто жил в нужде. Однако для фамилии Карыпкин эта версия слабее: тюркские основы в русских фамилиях чаще оформляются суффиксом -ов (-ев), а не -ин, если только исходное слово не оканчивалось на -а.

Географически фамилия встречается точечно, преимущественно в центральных и южных областях России, что подтверждает её диалектный русский корень. По социальному составу Карыпкины, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды — прозвища, данные по бытовым особенностям, редко встречались у дворянства.

Однокоренные фамилии — Карыпов (с другим суффиксом) и Карыпаев (с более редким окончанием) — встречаются ещё реже, что делает Карыпкина не просто фамилией, а локальным маркером: предок носителя явно чем-то выделялся среди соседей, возможно, не самой красивой подписью или привычкой всё время что-то скрести.