Фамилия Касенбеков — типичный пример фамилии, образованной по тюркской модели, которая в русской среде получила славянский суффикс -ов. Её основа — составное личное имя Касенбек, где первая часть восходит к арабскому «Хасан» (حسن) — «красивый, хороший», а вторая, «бек», — к тюркскому титулу, означающему «господин, князь, правитель». Таким образом, имя Касенбек (встречающееся также в формах Касымбек, Хасанбек) буквально переводится как «красивый господин» или «благородный правитель». Фамилии на -беков широко распространены у казахов, татар, башкир и других народов, где титул «бек» указывал на знатное происхождение или высокий статус предка.

Словообразовательная модель здесь двойная: сначала тюркское сложение двух корней (Касен + бек), затем русификация через патронимический суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («сын Касенбека»). Это типично для фамилий, возникших в XIX–XX веках, когда тюркские имена активно адаптировались под русскую документацию. В отличие от чисто русских фамилий на -ин, здесь нет суффикса принадлежности, а окончание -ов прямо наследует модель отчества.

Географически фамилия Касенбеков чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области). Редко, но фиксируется у татар и башкир, где форма Касенбек могла быть вариантом имени Хасанбек. В дореволюционных источниках фамилия почти не встречается — это говорит о её относительно позднем оформлении, вероятно, в советский период, когда паспортизация закрепила за семьями единую форму.

Спорных версий у фамилии нет: корень «Касен» однозначно отсылает к арабскому «Хасан», а не к каким-либо тюркским словам вроде «касын» (родня). Единственный нюанс — возможное смешение с фамилией Касымбеков, где первая часть происходит от «Касым» (араб. «распределяющий»), но это разные имена, хотя и близкие по звучанию. Если ваш предок носил имя Касенбек, он, скорее всего, был из среды степной аристократии или зажиточных скотоводов — титул «бек» давали не всем, а только тем, кто имел вес в родовой иерархии.