Фамилия Касмарская образована от названия башкирской реки Касмарка, которая является притоком реки Сакмара, что протекает через территории Башкортостана и Оренбургской области. Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Касмарских проживал на берегу этой реки. Как полагают ученые, название Касмарка является ираноязычным, сарматским по происхождению и восходит к древнетюркскому слову kasmar - «уменьшенный, укороченный, узкий». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Касмарский, со временем получил фамилию Касмарская.