Фамилия Каснанских — редкий случай, когда окончание подсказывает не только географию, но и социальный уклад. Формант -их/-ых (в родительном падеже множественного числа) типичен для северных и северо-восточных русских земель — Архангельской, Вологодской, Вятской губерний, а также для Сибири. Такие фамилии закреплялись за целыми семьями или дворами: «Каснанские» — это буквально «из дома Каснанских», «те, кто живут у Каснана». В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые часто давали по отцу, «Каснанских» изначально была прозвищем всей династии или указанием на место, где этот род обосновался.

Основа «Каснан-» — самая загадочная часть. В русском языке нет прямого слова «каснан», но можно предположить несколько путей. Первый и самый правдоподобный — искажённое или диалектное «казна» (казённое имущество, казначейство). В северных говорах «казна» могла звучать как «касна», а «каснан» — человек, имеющий отношение к казне, сборщик податей, либо хранитель общинной казны. Второй вариант — от тюркского «касна» (сокровище, клад), что тоже отсылает к должности казначея или к прозвищу богатого, запасливого хозяина. Третья, менее вероятная гипотеза — связь с личным именем Касьян (через форму «Касьян» → «Каснан»), но тогда фамилия скорее имела бы вид Касьянов или Касьянских.

Таким образом, предок носителей фамилии Каснанских мог быть либо казначеем — человеком, ведавшим деньгами или припасами в крестьянской общине или на промысле, либо получил прозвище за бережливость и достаток. Сама фамилия — «застывшая» в форме родительного падежа, что говорит о её древности и устойчивости в среде северного крестьянства или посадских людей. Встретить её сегодня — большая редкость, и она почти наверняка указывает на корни из Русского Севера, где такие «фамилии-прилагательные» сохранились лучше всего.