Фамилия Каспулатов — наглядный пример того, как степные и горские традиции именования переплавились в русскую фамильную форму. Строение здесь прозрачное: основа «Каспулат» плюс типичный русский патронимический суффикс -ов. Это значит, что фамилию образовали от личного имени Каспулат, которое носил прямой предок по мужской линии.

Имя Каспулат — составное, тюркского происхождения. Первая часть «кас» восходит к арабскому «касим» (делящий, распределяющий) или же к тюркскому «кас» (гусь, а через него — символ удачи и богатства). Вторая часть «пулат» — это персидское «пулад» (сталь, булат). Таким образом, имя можно перевести как «крепкий, как булат» или «богатый и несгибаемый». Встречается оно у многих тюркских народов — у казахов, ногайцев, кумыков, татар, а также у осетин (через влияние соседних народов).

География фамилии сегодня сосредоточена на Северном Кавказе и в прилегающих регионах, особенно в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Ставропольском крае. Много Каспулатовых среди кабардинцев и черкесов, где имя Каспулат (вариант — Касбулат) было распространённым княжеским и дворянским именем. У осетин бытует форма Каспулат/Хасбулат, и фамилия Каспулатовы встречается в Дигории. Встречаются носители и в среде кубанских ногайцев.

Интересная деталь: в русских документах XVI–XVII веков имя Каспулат (в записях — Касбулат, Казбулат) фиксируется у кабардинских мурз и послов в Москву. Это говорит о том, что предки современных Каспулатовых могли принадлежать к военно-служилой знати, которая контактировала с русским царским двором. Позже, при массовой русификации фамилий в XIX – начале XX века, имя Каспулат без изменений получило окончание -ов, превратившись в фамилию, которая теперь передаётся по наследству.

Известных носителей с этой фамилией в общероссийском масштабе немного — фамилия редкая и локальная. Но для человека, который её носит, это прямой ключ к истории: его предок звался Каспулатом, и имя это несло в себе пожелание твёрдости и удачи, понятное в среде кавказских горцев и степняков.