Фамилия Касванд образована от прозвища, которое восходит к эстонскому глаголу kasvama - «расти» или существительному kasvandik - «воспитанник». Возможно, так называли сироту, воспитанного в чужой семье или семье родственника.