Фамилия Катармасовский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, нужно оттолкнуться от её окончания. Суффикс -ский указывает на то, что перед нами типично польская, украинская или белорусская модель образования фамилии, часто связанная с географическим названием. В Российской империи такие фамилии нередко получали выходцы из шляхты или духовенства, но в XIX веке они могли появиться и у крестьян, переселившихся из одной деревни в другую.

Основа «Катармас» — самая загадочная часть. Скорее всего, это искажённое или диалектное название населённого пункта. Можно предположить, что существовало село или хутор с названием вроде Катармасово, Катармасы или Катармаска. В таком случае фамилия отвечает на вопрос «откуда родом?»: Катармасовский — тот, кто пришёл из Катармасов. Поиск в исторических картах и писцовых книгах мог бы дать точку на карте, но в открытых источниках такое название не фиксируется как крупное, что говорит о его локальном, возможно, исчезнувшем характере.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для такой редкой формы, — прозвищное происхождение. Основа «катармас» может быть связана с диалектным словом, обозначающим шум, суету, беспорядок (сравните с тюркским «катарма» — ряд, вереница, или с русским диалектным «каторма» — кабала, тяжёлая работа). Если так, то прозвище Катармас мог получить суетливый, непоседливый человек или, наоборот, тот, кто много работал, «каторжился». Тогда фамилия образовалась по схеме: прозвище Катармас + суффикс -овский (притяжательный), что дало бы значение «сын Катармаса».

Обратите внимание на суффикс -ов- перед -ский. В фамилиях на -ский он встречается реже, чем просто -ский, и часто указывает на то, что основой было не просто название места, а имя или прозвище владельца (Катармасов — сын Катармаса, а Катармасовский — уже из его владений или от его имени). Это делает версию с прозвищем чуть более убедительной с точки зрения словообразования, хотя географическая версия остаётся основной.

Сословная принадлежность первых носителей неясна. Фамилия не встречается среди титулованных родов. Скорее всего, её носили либо однодворцы (служилые люди на южных границах), либо крестьяне, либо мелкая шляхта, получившая фамилию по месту службы или владения. Встретить её можно в южнорусских и украинских архивах, а также в записях о переселенцах в Сибирь. Сегодня фамилия крайне редка, что делает её уникальным маркером для генеалогического поиска: каждый её носитель, скорее всего, происходит из одного небольшого корня.