Фамилия Катищин — один из тех редких случаев, где географический разбор говорит больше, чем попытка угадать прозвище. Сразу бросается в глаза суффикс -щин, а не стандартное -ин. В русских фамилиях -щин обычно появляется от основ на -ск или -цк: Москва → Москвин, но если основа оканчивается на -ск, то получается «Московский» → «Московщин». Однако в слове «Катищин» нет ни «Катиск», ни «Катицк». Значит, суффикс здесь нарос другим путём: от прозвища или имени, которое уже имело на конце -ща. Например, «Катища» — это могла быть увеличительная форма имени Катя (Екатерина) или Касьян. В говорах -ища даёт значение «большой, грубый»: ручища, домища. «Катища» — так могли прозвать крупную женщину по имени Катя или мужчину, которого в насмешку называли бабьим именем.

Но есть и вторая, более правдоподобная версия, которая привязана к конкретной местности. В документах XVII–XVIII веков встречается фамилия Катищин в писцовых книгах по Рязанскому и Тамбовскому краям. Там, в бассейне реки Воронеж, было село Катищи или Катище — название от слова «кат» (палач) или от диалектного «катиться» (спускаться по склону). Житель такого села получал прозвище «Катищин» — то есть «из Катищ». Это типичная модель для русских фамилий на -ин, образованных от названия села: Катищи → Катищин, как Рязань → Рязанцев или Тула → Тулин. Суффикс -щин здесь — не фамильный, а топонимический, перешедший в фамилию целиком.

Таким образом, предки носителя фамилии Катищин, скорее всего, были крестьянами или однодворцами из рязанско-тамбовского пограничья, где и сейчас фамилия встречается чаще, чем в среднем по России. Версия с прозвищем «Катища» менее вероятна: такие формы обычно давали фамилии типа Катищев (с суффиксом -ев), а не Катищин. Итак, главное — не имя, а место: Катищин значит «выходец из Катищ». В написании фамилии нет ничего спорного: она записывается так, как слышится, с одним «щ».