Фамилия Катумкина — женская форма фамилии Катумкин, и её ключ к разгадке лежит в основе «катумк-», которая на первый взгляд кажется тёмной и неочевидной. В русских фамилиях суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Катумкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Катумка. Само прозвище Катумка, скорее всего, образовано от слова «катум» или «катума» — диалектного варианта названия растения. В ряде южнорусских и украинских говоров «катум» — это василёк или полынь, а «катумка» могла быть уменьшительной формой. Таким образом, предок носителя фамилии мог получить прозвище за то, что жил у зарослей васильков, либо за цвет волос или глаз — «васильковый» оттенок. Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «катать»: в некоторых говорах «катумка» — это небольшой ком или каток, что могло относиться к круглому предмету, которым пользовались в хозяйстве, или к человеку плотного телосложения. Географически фамилия крайне редкая и не имеет ярко выраженного ареала: единичные носители встречаются в Поволжье и на Урале, что говорит о возможном переселении в XVIII–XIX веках. Интересная деталь: в отличие от массовых фамилий на -ин (типа Кузьмин или Ильин), где основа — каноническое имя, здесь прозвищная основа с диалектным корнем, что делает фамилию уникальным маркером местного говора предков. Если ваши предки были крестьянами или мещанами, то прозвище Катумка могло закрепиться за одним из них в переписных книгах XVII–XVIII веков, а затем перейти в фамилию при всеобщей паспортизации.