Фамилия Катюргины — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа и суффикс указывают на то, что перед нами типичная русская фамилия, образованная от прозвища или имени, но вот что именно лежит в корне — вопрос, требующий разбора.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Катюргин, то есть сын или потомок Катюрги). Основа — «Катюрг-». Здесь начинается самое интересное. Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «катюрга» — так в некоторых говорах называли старую, изношенную вещь, лохмотья, а также неопрятного, неряшливого человека. Прозвище Катюрга могли дать либо тому, кто ходил в рваной одежде, либо, в переносном смысле, небрежному в делах человеку. Подобные прозвища от названий предметов одежды или их состояния — частый источник русских фамилий (сравните с фамилиями Латников, Рубашкин, Шубников).

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с тюркским корнем. В некоторых тюркских языках есть слова, звучащие похоже и означающие «сильный», «могучий» или связанные с конской упряжью. Однако для фамилии Катюргины эта гипотеза слаба: во-первых, суффикс -ин — русский, а не тюркский, что говорит об адаптации на русской почве, а во-вторых, география бытования фамилии (в основном центральные и северные области России) не даёт оснований для уверенной тюркской этимологии. Скорее всего, перед нами чисто русское прозвище, возникшее в крестьянской среде.

Интересная деталь: фамилия Катюргины встречается в нескольких вариантах написания — Катюргин, Катюркины, Катюрин. Последний вариант, например, мог возникнуть из-за утраты звука «г» в произношении (Катюрин вместо Катюргин). Это типичная ситуация для фамилий, записанных «на слух» при переписях или в церковных книгах, когда писарь не старался восстановить исходную форму, а фиксировал то, что слышал.

Сословная принадлежность носителей фамилии, судя по архивным данным, — в основном крестьяне и мещане. Встречаются Катюргины в документах Вологодской, Костромской и Вятской губерний. Фамилия не попала в высшее дворянство и не получила широкой известности, что только подтверждает её народное, «прозвищное» происхождение: предок был обычным человеком, которого окружающие запомнили по какой-то характерной черте — возможно, по небрежности в одежде или по старой шапке, которую он не снимал.